Říjen 2011

Alone - text + překlad

24. října 2011 v 18:17 | Kira Smile |  Songy nevydané na oficiálních CD
Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
Hey man.
Tell me what were you thinking
What the hell were you saying?
Oh come on now,
Stop! and think about it.
Hey now,
maybe you should just listen,
maybe you should stop talking for a second.
Shut up, listen to me.

[CHORUS:]
You're so obvious,
you're so oblivious,
and now you wonder why,
you're the one alone.
So don't apologize,
you don't even realize,
you screwed it up this time
now you're the one alone

Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh

Hey bro,
I'm just tryin' to let you know,
you really think that you're special,
oh come on now,
I've seen so much better,
hey there,
did you actually think that I cared?

Don't know if you want to go there,
oh come on now,
keep on, keep on dreaming.

[CHORUS:]
You're so obvious,
you're so oblivious,
and now you wonder why,
you're the one alone.
So don't apologize,
you don't even realize,
you screwed it up this time
now you're the one alone

If you,
want to,
be my,
uh uh oh,
you know,
you can't,
play games,
and you know what I mean,
sorry,
but you don't,
get my,
my-y-y-y,
I'm gone,
you're still,
dreaming,
about me,
over and over and over and over and over again.

[CHORUS:]
You're so obvious,
you're so oblivious,
and now you wonder why,
you're the one alone.
So don't apologize,
you don't even realize,
you screwed it up this time
now you're the one alone

You're so obvious,
you're so oblivious,
and now you wonder why,
you're the one alone.
So don't apologize,
you don't even realize,
you screwed it up this time
now you're the one alone

Uh uh Oh oh oh
Uh uh Oh oh oh
Uh uh Oh oh oh
Uh uh Oh oh oh
Alone.

Překlad:

Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
Hej chlapi
Řekněte mi co si myslíte
Co to sakra melete?
Oh ale no tak
Stop! Přemýšlejte o tom
Hey teď
By jste měli asi poslouchat
Možná by jste měli na minutku přestat mluvit
Sklapněte, poslouchejte mě

Refrén:
Jste tak nápadní
Tak lhostejní
A teď se divíte tomu
Jste jako jediní opuštění
Takže se neomlouvejte
Nikdy si to ani neuvědomíte
Jste tak nevyrovnaní
Teď jste jako jediní opuštění

Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh

Hey kámo
Jen se tě snažím upozornit
Vážně si myslíš že jsi speciální?
Oh no tak
Viděla jsem spoustu lepších
Ahoj
Vážně si myslíš že mě zajmáš?

Nevíte kam chcete jít
Oh no tak
Jen sni, sni dál

Refrén:
Jste tak nápadní
Tak lhostejní
A teď se divíte tomu
Jste jako jediní opuštění
Takže se neomlouvejte
Nikdy si to ani neuvědomíte
Jste tak nevyrovnaní
Teď jste jako jediní opuštění

Pokud
Chceš
Být můj
uh oh oh
Víš
Že nemůžeš
Hrát hry
A ty víš co myslím
Promiň
Ale ty
Jsi nedostal
Mě-ě-ě
Jsem fuč
Ty pořád
Sníš
O mě
Znovu dokola a dokola a dokola a dokola

Refrén:
Jste tak nápadní
Tak lhostejní
A teď se divíte tomu
Jste jako jediní sami
Takže se neomlouvejte
Nikdy si to ani neuvědomíte
Jste tak nevyrovnaní
Teď jste jako jediní sami

Jste tak nápadní
Tak lhostejní
A teď se divíte tomu
Jste jako jediní opuštění
Takže se neomlouvejte
Nikdy si to ani neuvědomíte
Jste tak nevyrovnaní
Teď jste jako jediní opuštění

Uh uh Oh oh oh
Uh uh Oh oh oh
Uh uh Oh oh oh
Uh uh Oh oh oh
Opuštění

I Will Be

24. října 2011 v 18:12 | Kira Smile |  Songy nevydané na oficiálních CD

There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me

All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly

You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, coz you're here with me

And if I let you down
I'll turn it all around
Coz I will never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Coz without you I cant sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah...

And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, did you see,
You're all I need

And I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart

All my life (my life), I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart

And all my life, you know I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay (more)

Překlad:

Není nic, co bych ti mohla říct,
nic, co bych mohla udělat, abych ti ukázala,
co pro mě znamenáš

Všechna ta bolest, slzy co jsem uronila
A tys pořád neřekl sbohem a teď vím,
jak daleko bys zašel


Vím, že tě zklamávám,
ale teď už to tak nebude.
Tentokrát tě už nenechám odejít


Budu všechno co chceš
a dám se dohromady,
protože ty mě držíš pohromadě.

Celý svůj život, budu s tebou napořád
Abys přežil den
A všechno bylo dobrý.


Myslela jsem, že mám všechno.
Nevěděla jsem, co může život přinést,
Ale teď už vidím, upřímně

Že ty si první věc, co sem dostala správně
Jediný koho pustím k sobě.
Teď můžu dýchat, protože ty si tady se mnou


A když tě zklamu,
všechno to otočím
Protože tě nikdy nenechám jít.


Budu všechno, co chceš ty
a dám se dohromady,
protože ty mě držíš pohromadě.

Celý svůj život, budu s tebou napořád
Abys přežil den
A všechno bylo dobrý.


Protože bez tebe nemůžu spát
Vůbec nikdy tě nenechám odejít.
Jsi všechno, co mám, všechno co chci.
Joo.

A bez tebe nevím, co bych udělala
Nikdy bych bez tebe nepřežila ani den.
Tady se mnou si viděl, že
Jsi vše, co potřebuju.


Budu všechno, co chceš ty
a dám se dohromady,
protože ty mě držíš pohromadě.

Celý svůj život, budu s tebou napořád
Abys přežil den
A všechno bylo dobrý.


Budu všechno, co chceš ty
a dám se dohromady,
protože ty mě držíš pohromadě.

Celý svůj život, budu s tebou napořád
Abys přežil den
A všechno bylo dobrý.

Animace z videoklipů

22. října 2011 v 21:55 | Kira Smile |  Animation with Avril

Animace z klipů:

Wish You Were Here


Rihanna - Cheers

Alice

My Happy Ending

Girlfriend

When You´re Gone

What The Hell


Avrilina zpráva z Twitteru 18.10.2011

22. října 2011 v 20:27 | Kira Smile |  Twitter Messages

V Halifax, Nova Scotia zítra. Ještě 4 show!!!!!!


-> Já s kapelou jsme minulý týden překročili na cestě v autobusu 4 časové posuny. Ha!
Není divu, že můj spánek byl téměř nulový. Ještě 1 týden až budu doma v posteli;)
A video (menší reklama) na nové tričko pro nadaci.

Shop Abbey Dawn

22. října 2011 v 19:59 | Kira Smile |  Abbey Dawn

Takhle vypadají shopy s oblečením a doplňky Abbey Dawn!! To my tady chceme taky!! :)) :DD



Otázka č.2

22. října 2011 v 14:34 | Kira Smile

Otázka č.2:

Pro dnešní den jsem vybrala otázku,kterou jistě zmáknete levou zadní:

Kolik turné už měla/má Avril?

a.dvě,k první a třetí desce

b.tři,k první, druhé a třetí desce

c.čtyři, ke všem deskám, které zatím vydala

d.tři,ke druhé,třetí a čtvrté desce


Moncton, Canada 19.10.2011

21. října 2011 v 19:56 | Kira Smile |  The Black Star Tour


Make a Wish Meet With a Fan - 10.10.2011,Edmonton,Canada

21. října 2011 v 19:54 | Kira Smile |  The Avril Lavigne Foundation
Avril v rámci své nadace, splnila sen jedné dívce, která se přišla podívat na její show! ZDROJ: http://aavrilkaa.blog.cz/

The Best Years Of Our Lives - Official cover

21. října 2011 v 19:36 | Kira Smile |  News
Duet písničky The Best Years Of Our Lives, který předvádí Avril s Evanem nyní na koncertech,
vyjde jako oficiální hit pro nové CD Evana! Ten to potvrdil a slíbil, že studiově bude singl vydán již brzy!

Otázka č.1

21. října 2011 v 16:42 | Kira Smile

Každý den budu psát na blog otázky týkající se Avril a vy se dejte do odpovědí :)) Většinu odpovědí najdete na mém blogu,stačí trošku zapátrat :)) :DDD

Otázka č.1: Kolik má Avril sourozenců a jak se jmenují?

a. 2,Michelle a Thomas

b.1,Matthew

c.2,Michelle a Matthew

d.1, Matthew

Tak schválně! Hádejte!!!





Avrilina zpráva z Twitteru 17.10.2011

18. října 2011 v 19:45 | Kira Smile |  The Black Star Tour

Měla jsem při dnešní show fakt zvláštní pocit. Asi proto,že jsem byla 2 hodiny od místa, kde jsem vyrůstala a viděla jsem,jak moje sestřička a staří sousedé vypadají dnes. Mám tě ráda Ottawo.